意语词类简介

词类概况

从传统意义上来说，意大利语分为九个词类，其中可变化词类为：

• 名词 nomi (或sostantivi）

• 动词 verbi

• 代词 pronomi

• 冠词 articoli

• 形容词 aggettivi

不可变化词类为：

• 副词 avverbi

• 介词 preposizioni

• 连词 congiunzioni

• 感叹词 interiezioni

名词 nomi

在意大利语中，名词（又称sostantivi) ，名词与动词连用，构成了意大利语词汇和语法组织结构中的重要部分。名词是指人，事物和事件的词类。意大利语的名词有以下共同属性：

1. 有词性 (阴性和阳性）以及单复数变化

2. 构成名词结构体时需要与形容词和冠词保持性数一致，如：una bella casa

3. 在名词结构体内可以搭配限定词（主要为冠词）和指示词（物主形容词和指示形容词）

4. 如果在结构体中作主语，那么所搭配的动词也需要与其保持一致

5. 可以有前缀或后缀，如：anti-furto, matt-oide

名词的分类可以有多种标准，其中重要的分类有：

1. 按形态形式区分：变化名词，不变化名词，派生词，合成词等等。这类分类主要涉及形态学morfologia 和词汇学lessicologia

2. 按含义类型区分：中介名词，行为名词，工具名词，结果名词，状态名词，集合名词等等。

3. 在某些情况下形态和意义之间相互联系，例如：名词化往往来自于结果或过程名词

按含义区分名词类型：

• 可数名词 nomi numerabili 可数名词指独立的，可以被计数的对象，如：penna, occhio, libro, lampada 等等。另外，抽象名词，非物质名词，事件名词也属于可数名词。

• 大众名词 nomi di massa 大众名词指大规模的物质，如：mare, latte, vino, acqua, cibo, studio, fogliame, bestiame 等等。不是所有大众名词都有复数。

• 集体名词 nomi collettivi 集体名词指代由成员组成的集体 如：gregge, mandria, gruppo, comitiva, completo, mazzo 等等。集体名词有复数。

表示事件之间相互关联的名词：

• 过程名词 nomi di processo 表示行为的过程正在进行或尚未结束。它可以分为：

• 不确定过程名词：指对于过程的完成只字不提，通常没有复数，例如：obnubilamento, invecchiamento, ringiovanimento, rimbambimento等以-mento, -zione结尾的名词

• 确定过程名词：指该过程可以被视为已完成，通常有复数，例如：bevuta, passeggiata, camminata, sudata, inoltro等以-ata结尾的名词。这类名词是意大利语不同于其他罗曼语系语言的特别之处。

• “一次性”名词：指一个过程的持续时间收缩到一个点，即时间非常短，可以有复数.

对于动词nuotare（游泳）来说，构成过程名词的三种类型： a. 不确定过程名词：nuoto b. 确定过程名词：nuotata c. 一次性名词：bracciata

• 状态名词 nomi di stato 表示某人或某事的持久状态 例如：ubriachezza，nervosismo, stanchezza, lucidità, opacità, trasparenza等。

• 活动名词 nomi di attività 在拉丁语中，部分活动名词以-ura结尾，例如：mercatura, avvocatura, agricoltura, magistratura等。还有一部分没有明显的标志。

按句法行为区分名词类型：

• 带有搭配的名词 nomi con reggenza 各类名词都会有相应的搭配，也就是说，从结构体角度来说，名词需要有一个连接它们与补足语的连接词（通常为介词）来构成题元结构（argumeent structure), 例如： la partenza da casa ha scombussolato tutti l'arrivo a casa è avvenuto in ritardo

• 普通名词 nomi generali 普通名词可以作为任何事物的代名词，因此在不确定或缺乏具体术语的情况下使用。

• 补足语 complementatori 有些名词作为补足语使用，表示事实或情况，通常会以一个典型的冠词+名词+che 结构来实现这个功能。

意大利语特色名词类型：

支持名词 nomi supporto ， 合成名词 nomi composti （porta finestra, vagone letto, azienda paese, rischio cambio，sistema Italia ）， 名词化nominalizzazioni。

动词 verbi

动词与名词一样，构成了意大利语词汇和语法最重要的部分，同时也是最普遍的词类。动词的定义基于不同层面，从语言形态角度来说，动词在进行表述时会有形态变化，例如, 对于动词ridere 来说会有以下形态变化： 时态：rido, ridevo 人称：rido, ridiamo 语式：riderei, ridessi

从词类内在含义的角度来说，动词的特点是描述事件和动作，无论是静态还是动态，有意还是无意。例如：possedere，rimanere，cadere, dormire, mangiare, saltare, subire 等等。

从功能的角度来说，动词具有谓语功能，即对其他事物进行陈述或说明。

传统意义上，根据动词在句中所执行的功能，可以分为以下几类：

• 系动词 verbi copulativi

当动词的谓语功能由名词（Luca fa l'ingegnere），形容词（Luca sembra stanco）或副词（Luca sta bene）来执行时，系动词起到连接主语和非动词谓语的功能。非动词谓语表示主语的质量和属性，同时动词的含义被弱化。

• 助动词 verbi ausiliari 助动词除了具备谓语价值以外，还具备语法价值。助动词主要用于形成复合时态，伴随谓语动词的谓语来表现时态，语式和人称。意大利语的两个助动词为：essere 和 avere。essere 主要用于不及物动词和被动结构，例如：il libro è uscito, il libro non è letto da nessuno。avere 用于所有及物动词，例如：imparare: i bambini hanno imparato la poesia; dormire: i bambini hanno dormito tranquilli.

• 情态动词 verbi modali 情态动词与助动词的形式同化，通常需要伴随另一个表似乎主要谓语动词不定式一起使用，例如：dovere 和 potere. Non posso crederci. Sono dovuto partire all'improvviso.

• 短语动词 verbi fraseologici 例如：stare per, mettersi a 等等

从传统的角度来说，动词的类型有：

• 及物动词 verbi transitivi 及物动词需要接纳一个宾语为（直接）补足语，例如：

  l'idraulico ha aggiustato il tubo rotto.

及物动词可构成被动态： la torta pesa tre chili / *tre chili sono pesati dalla torta

• 不及物动词 verbi intransitivi 不及物动词除了不接纳直接宾语以及无法构成被动态之外，从句法的角度来说，还可以分为verbi inergativi和verbi inaccusativ. 在意大利语中，verbi inergativi 用avere 构成复合时态时, verbi inaccusativi 用essere 构成复合时态： Luca ha camminato, lavorato, riso, dormito. Luca è arrivato, caduto, sparito.

• 代词式动词 verbi pronominali 又叫自反动词 verbi riflessivi 意大利语中有大量的代词式动词，即动词必须附着一个代词一同出现。例如：lavarse, vestirsi, tagliarsi等等。

代词 pronomi

代词是一组在功能上统一的词类，它们具有指代价值，却没有脱离上下文的指代能力，这是由于它们缺乏表示含义的语义特点，正如它们可以替代名词： Discuteremo delle proprietà della Bowenia: essa è una pianta dioica, di aspetto cespuglioso, con un tronco nudo sotterraneo. (essa 指代 la Bowenia)

代词主要分为：

• 人称代词 pronomi personali 人称代词指在语言行为中涉及的“人”，第一人称（io）指说话的发出者，第二人称（tu）指接收者，第三人称（lui, lei）指谈论的对象（人或事物）。意大利语人称代词有性和数的变化，例如 第一人称单复数：io ~ noi，第二人称单复数：tu ~ voi，第三人称单复数分为阳性和阴性：egli ~ ella, essi ~ esse

• 关系代词 pronomi relativi 关系代词是一种特殊的人称代词，直接或间接地引导关系从句。意大利语有三个关系代词： che, cui, (il) quale ， che 和 cui 引导关系从句的时候不变化，quale前面需要加上冠词，并且和主句中的先行词保持性和数的一致，如：

  Maria la quale …; Mario il quale …

  i ragazzi ai quali …; le ragazze alle quali …

除了人称代词和关系代词以外，其余的代词类型兼具有形容词功能：

• 指示代词/形容词 dimostrativi, aggettivi e pronomi 指示词类（dimostrativi）主要包括指示形容词，指示代词（questo, quello 等), 也可以包括指示副词（qui, qua, lì, là）。指示词可以识别人或物，空间的某个点或瞬间。事实上，它们是根据物体或人与说话人的远近来确定参考坐标的。意大利语的指示代词/形容词有：

  questo, quello questa, quella

  questi, quelli queste, quelle

指示代词和指示形容词的形式相同，这是意大利语区别于某些其他语言的特点，例如： ho portato anche questo （指示代词） ho letto anche questo libro （指示形容词）

• 物主代词/形容词 possessivi, aggettivi e pronomi 物主词类（possessivi) 表示一个实体和占有者之间的关系，例如：

  ieri ho parlato con tua madre （物主形容词）

  la macchina di Marco è più veloce della mia （物主代词）

意大利语的物主代词和物主形容词的形式相同，例如：mio, mia, miei, mie, tuo, suo,loro, propoio, altrui 等等。

• 不定代词/形容词 indefiniti, aggettivi e pronomi 不定词类（indefiniti) 给出了它们限定或指代的名词的定量信息。例如：ogni 只能伴随名词一起使用，起修饰作用；niente 只能作代词式替代作用；而 tanto 既可以起限定作用，又可以作为代词使用。从含义角度来说，它可以表示一个近似的量，即指代物的一部分：alcuni, qualche, molti, pochi，全部：tutti, ogni 或者否定的量：nessuno；某些情况下，量化可以是一个限度：troppo；或者给出参考物的身份信息：altro.

• 疑问代词/形容词 interrogativi, aggettivi e pronomi 疑问词类（interogativi) 包括直接和间接疑问句中所使用的形容词和代词。例如：che, chi, quale, quali

冠词 articoli

冠词在现代语言学中，冠词主要修饰名词，也可称为限定词，它的基本功能是表明名词的所指是否是确定的，并给名词一个量化。它不能指代名词，只能伴随名词出现。意大利语中，冠词主要有两种形式：

• 定冠词 articoli definiti : la casa, il bambino, i cani

• 不定冠词 articoli indefiniti : una casa, un bambino, dei cani

形容词 aggettivi

意大利语的形容词主要分为属性形容词 aggettivi qualificativi 来表示属性或品质，以及限定 形容词 aggettivi determinativi, 即包括数词类 numerali，物主词类 possessivi（物主代词/形容词），指示词类 dimostrativi（指示代词/形容词），不定词类 indefiniti（不定代词/形容词）和疑问词类 interrogatvi（疑问代词/形容词）。而属性形容词主要代表整个形容词词类。

从形态角度来说，意大利语的形容词根据它所修饰的名词进行性和数的变化，例如: 根据名词阴阳性：bella, bello, 复数：belle, belli

副词 avverbi

副词是不可变化词类，也就是说，它不需要与句子中其他成分保持性数一致。意大利语副词有很多类型：

• 简单副词 avverbi semplici 通常由一个词素构成，例如：bene, male, sempre

• 复合副词 avverbi composti 通常由多个词素构成，例如：soprattutto, talvolta, talora

介词 preposizioni

介词是不可变化词类，它的作用是将一个句子的成分与同句中的其他成分联系起来，例如： metti il libro sul tavolo la macchina sta dietro all'angolo

或将一个句子同另一个句子联系起来，例如： studia per migliorare il voto

连词 congiunzioni

连词是不可变化词类，它可以将两个句子元素联合起来。从句法功能角度来说，并列连词 congiunzioni coordinative 可以连接同一个句法等价的单词和句段，建立对称关系（例如：e, né, o )；而从属连词 congiunzioni subordinative 则连接不同功能的元素，创造主句与从句之间的层次关系 (例如：quando, dopo, sebbebe)。

感叹词 interiezioni

感叹词用于表达情感或主观状态，与其他词类没有句法联系，例如: ‒ Ah! avete dormito? Eh! l’è questa?

词类缩写参照表

agg. aggettivi 形容词

• agg. quali. aggettivi qualificativi 属性形容词

• agg. deter. aggettivi determinativi 限定形容词

_ agg. indef. aggettivi idefiniti 不定形容词

_ agg. dimostr. aggettivi dimostrativi 指示形容词

_ agg. poss. aggettivi possessivi 物主形容词

_ agg. interr. aggettivi interrogativi 疑问形容词

art. articoli 冠词

• art. indet. articoli indefiniti 不定冠词

• art. det. articoli definiti 定冠词

avv. avverbi 副词

cong. congiunzione 连词

inter. interiezioni 感叹词

prep. prepoizione 介词

s. sostantivo 名词

• s.m. sostantivo maschile 阳性名词

• s.f. sostantivo femminile 阴性名词

pron. pronomi 代词

• pron. indef. pronomi indefiniti 不定代词

• pron. pers. pronomi personali 人称代词

• pron.rel. pronomi relativi 关系代词

• pron. dimostr. pronomi dimortrativi 指示代词

• pron. poss. pronomi possessivi 物主代词

• pron. interr. pronomi interrogativi 疑问代词

v. verbi 动词

• v. intr. verbi intransitivi 不及物动词

• v. tr. verbi transitivi 及物动词

• v.rifl. verbi fiflessivi 自反动词