法语词类简介

词类概况

根据《罗伯特法语词典》分类，法语主要有以下词类：

• 普通名词 Noms communs

• 专有名词 Noms propres

• 形容词 adjectifs

• 冠词 articles

• 动词 verbes

• 代词 pronoms

• 副词 adverbes

• 介词 prépositions

• 连词 conjonctions

• 感叹词 interjections

普通名词 noms communs

普通名词是指属于同一逻辑范畴，同一物种的生物或事物的词语。例如：tulipe, acteur, ville, sentiment 都属于普通名词。普通名词 acteur 可以指代任何职业是在舞台上或是在银幕上扮演角色的个体，而专有名词Louis de Funès 只能指代Louis 这一个个体。通常我们还可以用 substantif 来表示名词。 法语中，名词通常为阳性和阴性：masculin, féminin. 名词的性决定了其他词类在句子中的一致性，例如：

• 限定词 les déterminants

  le pantalon, ce pantalon ; ma jupe, quelle jupe ?

• 修饰形容词 l'adjectif qualificatif

  un joli pantalon ; une jolie jupe

• 过去分词 le participe passé

  Mon pantalon s'est déchiré. Ma jupe s'est déchirée.

• 代词 le pronom

  Mon pantalon est noir, le tien est bleu. Ma jupe est noire, la tienne est bleue.

普通名词还可以分为以下几类：

• 可数名词 noms dénombrables 可数名词指可以被计数的人或事物 如：une faute ; plusieurs fautes ; cent fautes

• 不可数名词 noms indénombrables 不可数名词指事物不可以被计数，它们构成一个集合，无法被划分为单元。如：du miel ; un peu de miel ; beaucoup de miel

  不可数名词主要表示物质：eau, farine, fer, soie等 或者表示抽象：peur, gentillesse, littérature等

• 具体名词 noms concrets 具体名词是指可以被我们的感官（视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉）感知的生物或事物。如：garçon, musique, aspérité, chocolat, fleur

• 抽象名词 noms abstraits 抽象名词指的是只能由我们的头脑、想象力感知的概念或想法。如：vérité, espièglerie, bonheur, imagination

抽象名词 noms propres

抽象名词是指唯一的个体，事物或地点，不同于普通名词所指的一类人，事物或地点。例如：La France, Belgrade, la Volga, les Anglais, Louis Aragon 专有名词首字母大写。 抽象名词包含以下几类：

• 人名，昵称：Dominique ; Monsieur Vidal ; François Marie Arouet, dit Voltaire ; Nono

• 公司，品牌，机构名：Le Robert ; l'Académie française ; le Conseil constitutionnel

• 地名：l'Espagne ; Nantes ; le Nil ; l'océan Atlantique ; l'Orient ; le Kilimandjaro ; la rue Mouffetard ; la place des Victoires

• 国家居民：un Tchèque, une Tchèque ; un Breton, une Bretonne ; un Lisboète, une Lisboète

形容词 adjectifs

形容词是名词的补充，它可以修饰名词 adjectif qualificatif，例如：un vieux chien， Ce plat est froid， une personne généreuse 或限定名词 déterminant，例如：mon bégonia(物主形容词），ce bégonia(指示形容词），chaque bégonia(不定形容词），因此限定性形容词可以分为以下几类：

• 指示形容词 adjectifs démonstratifs 指示其所伴随的人或物的名词，最简单的指示形容词的形式为ce, cette, ces 例如： Ce repas était excellent. Regarde cette statue ! À qui sont ces lunettes ? 指示形容词需要与其所指的名词保持性和数的一致：ce vélo, ces vélos

• 感叹形容词 adjectifs exclamatifs 感叹形容词决定了在感叹句中的名词，唯一的形式为quel, 同时感叹形容词也须与它所伴随的名词保持性和数的一致，例如： Quel désordre ! Quelle belle histoire ! Quels artistes ! Quelles canailles !

• 不定形容词 adjectifs indéfinis 不定形容词可以是一个单词或一个短语，它伴随名词用来表达

• 零数量 aucun, nul, pas un 例如：

  Je n'ai aucune envie d'aller travailler.

  Nul homme n'a jamais gravi cette montagne.

  Pas un jour ne se passe sans qu'il ne m'appelle.

• 不确定的数量或一些数量 certains, divers, différents, maint, plusieurs, plus d'un, quelques… 例如：

  Il va passer quelques jours à la campagne.

  Je te l'ai dit à maintes reprises.

  Nous avons envisagé diverses options.

• 总量中各要素被单独考虑 chaque, tout 例如：

  Ils vont au cinéma chaque mercredi.

  Tout être humain a droit au bonheur.

• 总量中各要素被视为整体 tout 例如:

  Ils vont au cinéma tous les mercredis.

  Tous les êtres humains ont droit au bonheur.

• 不确定的存在或事物 certain, n'importe quel, quelconque, quelque… 例如：

  N'importe quel outil fera l'affaire.

  C'est un homme d'un certain âge.

  Il a lu ça dans je ne sais quel journal.

• 相似性 même, tel 例如：

  Nous avons la même montre.

  Une telle offre ne se refuse pas.

• 不同性 autre 例如：Je vais acheter un autre sac.

• 疑问形容词 adjectifs interrogatifs 疑问形容词用来对人或事物的属性或特性进行提问，其唯一形式为quel. 同时也要与其所伴随的名词的性和数保持一致，例如： Quel chemin prendra-t-il ? Quelle couleur préfères-tu ? Quels sont vos loisirs ? Quelles activités pratiquez-vous ?

• 数目形容词 adjectifs numéraux 数目形容词分为两类，即基数词（trois, douze, mille…）和序数词（troisième, douzième, millième…）

• 物主形容词 adjectifs possessifs 物主形容词决定名词的所属关系，例如：

  Il aime prendre son temps.

  Nos fils n'aiment pas les choux de Bruxelles.

  Votre gentillesse me touche.

• 关系形容词 adjectifs relatifs 关系形容词放在名词前面，表示在主句中涉及的名词，从句中用相应的关系形容词来表示。Lequel（变化形式分别为 laquelle, lesquels ，lesquelles) 是唯一形式，例如：

  J'ai écrit un roman historique, lequel ouvrage s'est vendu à des milliers d'exemplaires.

冠词 articles

冠词位于名词前面，与名词的性和数保持一致。冠词主要有三种形式：

• 定冠词 les articles définis : le, la, les

• 不定冠词 les articles indéfinis : un, une, des

• 部分冠词 les articles partitifs : du, de la, des

动词 verbes

动词是表达动作，状态，事实或意图的词类，根据人称，数量，时间和方式不同，动词会产生相应的屈折变化，称为动词变位。动词由词根和词尾构成，也成为不定式：chant/er, chant/a, chant/ions 。大多数动词的变位形式都包含相同的词根，例如： il parle ; nous parlions ; vous avez parlé ; parlant je grandis ; ils grandirent ; vous grandirez ; elle a grandi 有些动词变位时词根会发生一定变化，例如： j'avance ; nous avançons tu rapièces ; il rapiéça elle prend ; ils prennent viens ; nous venons il veut ; nous voulions ; qu'il veuille 有些常见动词如 aller, être 和 avoir，它们变位时词根完全不同，如： va ; vous allez ; nous irons je suis ; nous sommes ; tu étais ; nous serions il a ; vous aviez ; il aurait 而结尾则体现了动词的式，时态，人称和单复数，例如： il parlait（‑ait : 陈述式过去未完成时，第三人称单数）

动词还包含以下几类：

• 助动词 auxiliaries 助动词用于连接其他动词，从而构成时态，语态和式。Avoir 和 être 是两个完全助动词，当它们和其他动词连用时，会失去本身含义。

  avoir 构成了所有及物动词，无人称动词和大多数不及物动词的主动时态。如：

  J'ai acheté un livre. (及物动词)

  être 构成了所有代词式动词的时态，如：

  Elle s'est évanouie.

  être 也可以同及物动词连用，表示：

• 状态和位置（demeurer, rester）：Il était resté au lit toute la journée.

• 状态改变（advenir, décéder, devenir, échoir, éclore, naître, mourir, survenir…）：

  Que sont-ils devenus ?

  . 位置移动（accourir, aller, arriver, descendre, entrer, monter, partir, parvenir, rentrer,

  repartir, ressortir, retomber, retourner, revenir, sortir, tomber, venir…）：

  Elles seraient reparties dans la soirée.

• 构成所有动词的被动语态：Elle applaudit. → Elle est applaudie.

• 半助动词 semi-auxiliaries 某些动词或动词表达式偶尔用来构成复合形式，保留全部或者部分含义，被称为半助动词。例如：aller, devoir, faire, laisser, pouvoir, venir, vouloir 等动词，être sur le point de, être en train de, se prendre à 等动词表达式。半助动词后面常跟着不定式或现在分词。半助动词包括：

• 体助动词 auxiliaires d'aspect ：表示行为内部时间结构，该行为可以开始或结束，正在进行，完成或结束。Je vais téléphoner. (表示不久的将来)

• 情态助动词 auxiliaires modaux：表示一个行为的可能性，必要性，强制性和意愿。J'ai dû faire erreur. (表示可能性)

• 事实或使役助动词 semi-auxiliaires factitifs ou causatifs：表示助动词连接的动词的主语并非行为的主体，例如，Faire 和 laisser J'ai fait venir le réparateur. (= le réparateur est venu)

• 及物动词 verbes transitifs 及物动词可以支配一个宾语补足语，及物动词可分为两类：

• 支配直接宾语补足语：Lucie appelle Emma.

• 由介词 (à, de…) 引入间接支配宾语补足语：Nafissa téléphone à Roger.

• 不及物动词 verbes intransitifs 不及物动词不支配宾语补足语 例如： L'argent affluait. (动词后无补足语)

• 代词式动词 verbes pronominaux 又称反身动词，需要与反身代词(me, te, se, nous, vous, se) 一起使用，反身代词与主语保持一致。例如： Je me promène. Ils se dépêchent.

• 无人称动词 verbes impersonnels 无人称动词通常只用作动词不定式或与第三人称单数代词il一起使用。可表达：

• 天气或气象 Il pleut. Il neige. Il grêle. Il vente. Il bruine.

• 使事物形象化 Les malheurs pleuvent sur lui.

• 固定搭配，如 falloir Il faut que tu m'aides.

• il est, il y a, il fait 这些结构 Il est 8 heures. Il y a longtemps. Il fait nuit.

代词 pronoms

代词是一个语法词，用来代词上下文中已经出现的单词或词组。如：Lucas est né ce matin. Il pèse 3,4 kg. 代词还可以指代缺失的名词，来指定语法上的人称，如：Connais-tu cet homme ? 代词可分为六类：

• 指示代词 les pronoms démonstratifs 指代人们所展示或者谈论的事物，对象或概念等：ça, ce, ceci, cela, celui-ci, celui-là… 例如：Elle préfère les bonbons à la menthe à ceux au citron.

• 不定代词 les pronoms indéfinis 不定代词指代特征和数量不明确的事物和对象：autrui, chacun, on, plusieurs, quelqu'un, quiconque, tous… 例如：Certains prétendent que le yéti existe.

• 疑问代词 les pronoms interrogatifs 疑问代词用于询问人或事物的特征，或行为属性：qui, que, quoi, lequel… 可用于直接或间接疑问 Qui a fait ça ? / Dis-moi qui a fait ça.

• 人称代词 les pronoms personnels 人称代词通过标记语法人称来指代人，如：Ce crayon est à moi. 人称代词的第三人称常用来避免对话中的重复表达：Me la prêterais-tu, cette robe que tu ne portes plus ? 人称代词也可以作反身代词配合代词式动词使用：Je me suis acheté un dictionnaire. 法语常见人称代词有：je, me, moi, tu, te, toi, il, elle, on, le, la, lui, eux, leur, nous, vous, se, soi, en

• 物主代词 les pronoms possessifs 物主代词表示所属或关系，主要用来代替名词或名词词组。例如：le mien, la tienne, les siennes, le vôtre, la nôtre, les leurs… Est-ce que tu as tes clés ? J'ai perdu les miennes. (= j'ai perdu mes clés)

• 关系代词 les pronoms relatifs 关系代词主要引导关系从句，Quand me rendras-tu le livre que je t'ai prêté ? 常见关系代词有：auquel, dont, duquel, lequel, que, qui, quoi, où…

副词 adverbes

副词是不可变词，它可以连接动词，形容词，介词，句子或其他副词，起修饰作用。例如： Il court vite. Elle est extrêmement intelligente.

副词分为以下几类：

• 地点副词：ici, là, ailleurs, dessous…

• 时间副词：aujourd'hui, demain, ensuite, souvent…

• 方式副词：droitement, gentiment, parfaitement, vite…

• 程度副词：assez, encore, tellement, très…

• 肯定副词：d'accord, certes, oui, si…

• 否定副词：jamais, ne, non, pas du tout…

• 情态副词： hélas, heureusement, peut-être, sans doute…vv

• 连接副词：cependant, de plus, donc, c'est-à-dire…

• 感叹副词：combien, comme, que

• 疑问副词：combien, comment, où, pourquoi…

• 填充副词：ne, bien, là, encore…

介词 prépositions

介词是不可变词，通常支配补足语，介词可以是单个单词或词组，常见介词有： à, à cause de, après, au lieu de, avant, avec, chez, contre, dans, de, depuis 等等。

连词 conjonctions

连词是不可变词类，主要用于连接单词与单词，词组与词组或句子与句子。连词主要分为两类：

• 并列连词 连接功能相同的元素：Ton père et ta mère sont là. Ni lui ni moi n'étions au courant.

• 从属连词 连接不同功能的元素：J'espère que ton père est là.

感叹词 interjections

感叹词可以单独用来翻译，以疑问词或感叹词的形式，表达生动而突然的感觉。例如： Ah ! c'était donc ça ! Voyons, reprends-toi !

常见感叹词有很多，例如：ah ! aïe ! allô ! bah ! basta ! bigre ! bis ! bof ! bravo ! enfin ! eh ! euh ! fi ! ha ! hein ? hep ! heu ! hi ! ho ! hop ! hourra ! hum ! miam-miam ! ô ! oh ! ohé ! pouah ! ras-le-bol ! stop ! youpi ! zut !

词类缩写参照表

adj. adjectif 形容词

• adj. dém. adjectif démonstratif 指示形容词

• adj. poss. adjectif possessif 物主形容词

• adj. indéf. adjectif indéfini 不定形容词

• adj. interr. adjectif interrogatif 疑问形容词

• adj. excla. adjectif exclamatif 感叹形容词

• adj. relat. adjectif relatif 关系形容词

• adj. numér. adjectif numéraux 数目形容词

adv. adverbe 副词

art. article 冠词

• art. déf. adjectif possessif 定冠词

• art.indéf. article indéfini 不定冠词

• art. part. article partitif 部分冠词

conj. conjonction 连词

interj. interjection 感叹词

n. nom 名词

• n.m. nom masculin 阳性名词

• n.f. nom féminin 阴性名词

• n. pr. nom propre 专有名词

prép. préposition 介词

pron. pronom 代词

• pron. pers. pronom personnel 人称代词

• pron. dém. pronom démonstratif 指示代词

• pron. indéf. pronom indéfini 不定代词

• pron. interr. pronom interrogatif 疑问代词

• pron. poss. pronom possessif 主有代词

• pron. relat. pronom relatif 关系代词

v. verbe 动词

• v. t. verbe transitif 及物动词

• v. i. verbe intransitif 不及物动词

• v. impers. verbe impersonnel 无人称动词

• v. pr. verbe pronominal 代词式动词

• v. aux. verbe auxiliaire 助动词

• v. sem. aux. verbe semi auxiliaire 半助动词